{"id":22,"date":"2022-02-17T10:04:29","date_gmt":"2022-02-17T18:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.neilmed.com\/cl\/?page_id=22"},"modified":"2024-09-24T12:15:02","modified_gmt":"2024-09-24T19:15:02","slug":"instrucciones-de-uso","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neilmed.com\/cl\/instrucciones-de-uso\/","title":{"rendered":"Instrucciones De Uso"},"content":{"rendered":"\n\n\tHome<\/a><\/span><\/span>\n\t

Por favor lea las Advertencias antes de usar<\/strong>.<\/h2>\n\n

USAR S\u00d3LO COMO SE INDICA, SI LOS S\u00cdNTOMAS PERSISTEN VISITE UN M\u00c9DICO O PROFESIONAL DE LA SALUD SIEMPRE LEA LA ETIQUETA.<\/h3>\n\t\t\t\t\tSinus Rinse<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCollapse<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t

Por favor lea las Advertencias antes de usar.<\/strong> Nuestra recomendaci\u00f3n es reemplazar la botella cada tres meses.<\/p>\n

Paso 1<\/strong><\/h4>\n

Porfavor l\u00e1vese las manos. Llenar el frasco limpio con el volumen designado de agua tibia destilada, filtrada o hervida previamente. Puede calentar el agua en el microondas en intervalos de 5 a 10 segundos para evitar el sobrecalentamiento del agua, da\u00f1ar el dispositivo o quemar la fosa nasal.<\/p>\n

Paso 2<\/strong><\/h4>\n

Cortar en la parte superior del sobre con mezcla SINURINSE\u2122 y vierta su contenido en la botella. Apretar el tap\u00f3n y el tubo de la botella de forma segura. Coloque un dedo sobre la punta de la tapa y agite el frasco suavemente para disolver la mezcla.<\/p>\n

Paso 3<\/strong><\/h4>\n

P\u00e1rese frente al lavamanos, incl\u00ednese hacia adelante a un nivel que le acomode, e incline la cabeza hacia un costado. Manteniendo la boca abierta y sin aguantar la respiraci\u00f3n, sit\u00fae la punta del dispositivo c\u00f3modamente contra su fosa nasal. Presione la botella suavemente hasta que la soluci\u00f3n comience a vaciarse a trav\u00e9s de la fosa nasal opuesta. Algo puede drenar por la boca. Para un enjuague adecuado, seguir apretando la botella suavemente hasta que al menos 1\/4 a 1\/2 (60 mL a 120 mL o 2 a 4 fl. oz) de la botella se haya usado. No ingiera la soluci\u00f3n.<\/p>\n

Paso 4<\/strong><\/h4>\n

Su\u00e9nese la nariz muy suavemente, sin aplastarla para evitar la presi\u00f3n en los t\u00edmpanos. Si es tolerable, suene suavemente una o dos veces cualquier soluci\u00f3n residual restante en el pasaje nasal, porque esto puede despejar el \u00e1rea posterior naso-faringe, correspondiendo al pasaje nasal. A veces algo de soluci\u00f3n puede llegar a la parte posterior de la garganta, si es el caso, escupa.<\/p>\n

Para ayudar a drenar cualquier resto de soluci\u00f3n, suene la nariz suavemente mientras inclina la cabeza hacia adelante y hacia el mismo lado del pasaje nasal que acaba de enjuagar.<\/p>\n

Paso 5<\/strong><\/h4>\n

Ahora repita los pasos 3 y 4 en el otro pasaje nasal.<\/p>\n

Paso 6<\/strong><\/h4>\n

Limpie la botella y la tapa (vea las instrucciones a continuaci\u00f3n). Secar al aire sobre un papel toalla limpio la tapa, botella y tubo, o utilice NeilMed\u00ae NasaDOCK o NasaDOCK\u00ae Plus\u2122 (se vende por separado) para guardarlos las partes.<\/p>\n

Por favor lea las Advertencias antes de usar. Nuestra recomendaci\u00f3n es reemplazar la botella cada tres meses.<\/p>\n

Contraindicaciones: No utilizar en pacientes con hipersensibilidad al cloruro de sodio (NaCl) o al bicarbonato de sodio (NaHC03).<\/p>\n\t\t\t\t\tNasaFlo Neti Pot<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t


Por favor lea las advertencias antes de usar.<\/strong><\/p>\n

USAR S\u00d3LO COMO SE INDICA, SI LOS S\u00cdNTOMAS PERSISTEN VISITE UN M\u00c9DICO O PROFESIONAL DE LA SALUD<\/p>\n

Importante: Los sobres de NeilMed® SINUS RINSE™ deber\u00edan usarse en combinaci\u00f3n con NeilMed® NASAFLO® 240 mL (8 fl oz) para lograr \u00f3ptimos resultados. Los sobres NeilMed® pueden utilizarse con otros dispositivos de lavado mientras se mezclen con el volumen correcto de agua. Nuestra recomendaci\u00f3n es reemplazar Neti Pot cada tres meses.<\/p>\n

Paso 1<\/strong><\/p>\n

Por favor, l\u00e1vese las manos y el dispositivo. Llene el envase NASAFLO® con 240 mL (8 fl oz) de agua tibia destilada, filtrada o hervida previamente. Por favor no utilice agua potable para disolver la mezcla, a menos que haya sido previamente hervida y enfriada. Puede calentar el agua en el microondas, pero le recomendamos que calentarla en incrementos de 5 a 10 segundos para evitar el sobrecalentamiento, da\u00f1ar el dispositivo o escaldado el pasaje nasal.<\/p>\n

Paso 2<\/strong><\/p>\n

Corte el sobre SINURINSE™ en una de las esquinas, y vierta el contenido en el envase. Apriete la tapa en el dispositivo de forma segura. Coloque un dedo sobre el orificio de la tapa y agite el dispositivo suavemente para disolver la mezcla.<\/p>\n

Paso 3<\/strong><\/p>\n

P\u00e1rese frente al lavamanos, incl\u00ednese hacia adelante a un nivel que le acomode, e incline la cabeza hacia un lado. Mantenga la boca abierta y sin aguantar la respiraci\u00f3n, sit\u00fae la punta del dispositivo c\u00f3modamente contra su pasaje nasal, y deje que la soluci\u00f3n de flujo inicie el vaciado suavemente hasta que la soluci\u00f3n escurra a trav\u00e9s de la fosa nasal opuesta. Use aproximadamente la mitad de la soluci\u00f3n del envase NASAFLO® (120 mL \/ 4 fl. oz.).
No deber\u00eda entrar a su boca, a menos que usted incline la cabeza hacia atr\u00e1s. Para ajustar o detener el flujo, puede colocar el dedo en el agujero de la tapa, y dependiendo del sello, usted podr\u00e1 controlar el flujo.<\/p>\n

Paso 4<\/strong><\/p>\n

Su\u00e9nese la nariz muy suavemente, sin aplastarla para evitar la presi\u00f3n en los t\u00edmpanos. Si es tolerable, suene suavemente una o dos veces cualquier soluci\u00f3n residual restante en el pasaje nasal, porque esto puede despejar el \u00e1rea posterior naso-faringe, correspondiendo al pasaje nasal. A veces algo de soluci\u00f3n puede llegar a la parte posterior de la garganta, si es el caso, escupa.
Atenci\u00f3n usuarios NASAFLO®, para ayudar a drenar cualquier soluci\u00f3n residual, suene la nariz suavemente mientras inclina la cabeza hacia adelante y hacia el mismo lado del pasaje nasal que acaba de enjuagar.<\/p>\n

Paso 5<\/strong><\/p>\n

Ahora repita los pasos 3 y 4 en el otro pasaje nasal.<\/p>\n

Si hay restos de soluci\u00f3n, favor desecharlo. Le recomendamos preparar una nueva soluci\u00f3n para cada enjuague. Enjuagar una o dos veces al d\u00eda, o seg\u00fan indique su m\u00e9dico.<\/p>\n

La soluci\u00f3n salina es considerada seguro.<\/strong><\/p>\n

La FDA recomienda no dar medicamentos de libre venta (OTC) para la tos o el resfr\u00edo a beb\u00e9s y ni\u00f1os peque\u00f1os, y que los antihistam\u00ednicos no deben administrarse a ni\u00f1os menores de 6 a\u00f1os. NeilMed® NASAFLO®: Por favor limpie con jab\u00f3n y agua, y deje secar al aire.<\/p>\n

Por favor lea las advertencia antes de usar.<\/p>\n

Nuestra recomendaci\u00f3n es reemplazar su Neti Pot cada tres meses.<\/p>\n

ADVERTENCIA:<\/strong> Por favor lea antes de usar
Siempre lave las fosas nasales con la soluci\u00f3n NeilMed® SINURINSE™. Nuestra soluci\u00f3n en sobres contiene una mezcla calidad USP de cloruro de sodio y bicarbonato de sodio. Estos ingredientes son de la m\u00e1s alta calidad disponibles para hacer la mezcla de polvo seco. Lavar sus fosas nasales con agua pura sin nuestra mezcla dar\u00e1 como resultado una fuerte sensaci\u00f3n de ardor, ya que el agua potable no es fisiol\u00f3gicamente adecuada para el revestimiento nasal, pero s\u00ed para el consumo. Adem\u00e1s, para su seguridad, no utilice agua potable de la llave para disolver la mezcla, a menos que haya sido previamente hervida durante cinco minutos o m\u00e1s, ya que la ebullici\u00f3n esteriliza el agua. Otras opciones son destilados, micro-filtrada (a trav\u00e9s de 0,2 micras), comercialmente o embotellada, como se mencion\u00f3 anteriormente, previamente hervida, pero tibia o a temperatura corporal.<\/p>\n

Puede almacenar agua hervida en un recipiente limpio durante siete o m\u00e1s d\u00edas si se mantiene refrigerada. No usar agua sin cloro, o agua de pozo que no haya sido previamente ultra filtrada (0,2 micras), a menos que se hierva antes, y luego se enfr\u00ede a temperatura corporal o tibia. No enjuague si sus fosas nasales est\u00e1n totalmente bloqueadas, o si tiene alguna infecci\u00f3n de o\u00eddos, o tapados. Si usted ha sido sometido recientemente a cirug\u00eda de o\u00eddo o de los senos nasales, p\u00f3ngase en contacto con su m\u00e9dico antes de irrigar. Si usted experimenta cualquier presi\u00f3n en los o\u00eddos o ardor en las fosas nasales, detenga el lavado, y consulte a su m\u00e9dico. Mantener fuera del alcance de los ni\u00f1os. Lea y conserve este folleto adjunto como instructivo y otra informaci\u00f3n importante.<\/p>\n

Utilice siempre agua destilada, Micro-Filtrada (0,2 micras), embotellada, o previamente hervida y tibia, o a temperatura corporal. No use agua potable o de la llave cuando lave las fosas nasales con los dispositivos NeilMed, a menos que haya sido previamente hervida y tibia.<\/p>\n

Antes de usar SINURINSE™ por primera vez, por favor, inspeccione cuidadosamente las condiciones de la tapa, el tubo y la botella. Si alguna de las partes aparece descolorida o agrietada, p\u00f3ngase en contacto con NeilMed® para solicitar un reemplazo. Siga las instrucciones de limpieza proporcionado en este folleto o tarjeta de instrucciones, o a trav\u00e9s de nuestro sitio web antes de cada uso.<\/p>\n

La botella y soluci\u00f3n en sobre SINURINSE™ se utilizan exclusivamente para el lavado de las fosas nasales. No usar para otros fines.<\/p>\n

Si usted ha sido sometido recientemente a cirug\u00eda de o\u00eddo o de los senos nasales, consulte a su m\u00e9dico antes de irrigar. Si experimenta cualquier presi\u00f3n en los o\u00eddos o ardor en las fosas nasales, detenga el lavado, y consulte a su m\u00e9dico. Mantener fuera del alcance de los ni\u00f1os. Lea y conserve este folleto adjunto como instructivo y otra informaci\u00f3n importante.<\/p>\n

Recomendamos encarecidamente el NO uso de nuestro kit en ni\u00f1os o adultos que tienen limitaciones f\u00edsicas o mentales debido a discapacidades de desarrollo o trastornos adquiridos. Los adultos deber\u00edan leer las instrucciones antes de usarlo en sus hijos. Mantener fuera del alcance de los ni\u00f1os. No ingiera la soluci\u00f3n; sin embargo, si lo hace accidentalmente, no hay riesgos, ya que la cantidad de sodio ingerida es insignificante.<\/p>\n

Pacientes con impedimento de levantarse o inclinarse frente al lavamanos NO DEBER\u00cdAN usar este producto. Le aconsejamos NO utilizar este producto en pacientes que se encuentren muy debilitados o postrados en cama.<\/p>\n

Consejos para evitar la incomodidad en los o\u00eddos mientras se lava:<\/p>\n