{"id":22,"date":"2022-02-17T10:04:29","date_gmt":"2022-02-17T18:04:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.neilmed.com\/fra\/?page_id=22"},"modified":"2022-02-17T10:04:29","modified_gmt":"2022-02-17T18:04:29","slug":"mode-demploi-et-mises-en-garde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.neilmed.com\/fra\/mode-demploi-et-mises-en-garde\/","title":{"rendered":"Mode D\u2019emploi Et Mises En Garde"},"content":{"rendered":"\n\n\tHome<\/a><\/span><\/span>\n\t

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong><\/h2>\n

UTILISER UNIQUEMENT CONFORM\u00c9MENT AU MODE D’EMPLOI, SI LES SYMPT\u00d4MES PERSISTENT, CONSULTEZ VOTRE M\u00c9DECIN\/PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9. TOUJOURS LIRE L’\u00c9TIQUETTE.<\/h3>\n\t\t\tSinus Rinse<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tCollapse<\/i><\/a>\n\t\t

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong> Nous vous recommandons de remplacer le flacon tous les trois mois.<\/p>\n

UTILISER UNIQUEMENT CONFORM\u00c9MENT AU MODE D’EMPLOI, SI LES SYMPT\u00d4MES PERSISTENT, CONSULTEZ VOTRE M\u00c9DECIN\/PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9. TOUJOURS LIRE L’\u00c9TIQUETTE.<\/p>\n

\u00c9tape 1<\/strong><\/h4>\n

Lavez-vous les mains. Remplissez le flacon propre avec le volume d’eau ti\u00e8de indiqu\u00e9. Il peut s’agir d’eau distill\u00e9e, microfiltr\u00e9e (par un filtre de 0,2 micron), fournie en bouteille destin\u00e9e \u00e0 la vente, ou encore d’eau pr\u00e9alablement bouillie et refroidie. Nettoyez toujours vos voies nasales avec les solutions pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 l’aide du contenu des sachets Sinus RinseMC de NeilMed® uniquement. Nos sachets contiennent une pr\u00e9paration \u00e0 base de chlorure de sodium et de bicarbonate de sodium de qualit\u00e9 USP. Ces ingr\u00e9dients sont les plus purs que l’on puisse trouver sur le march\u00e9 pour fabriquer le m\u00e9lange de poudre s\u00e8che. Si vous n’utilisez que de l’eau ordinaire, sans notre m\u00e9lange, pour vous rincer les voies nasales, vous ressentirez une sensation de br\u00fblure intense, car l’eau ordinaire n’est pas physiologique pour votre muqueuse nasale, m\u00eame si c’est de l’eau potable. De plus, pour votre s\u00e9curit\u00e9, n’utilisez pas d’eau du robinet pour dissoudre le m\u00e9lange, \u00e0 moins qu’elle n’ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement bouillie pendant au moins cinq minutes afin de la st\u00e9riliser. Parmi les autres choix, notons l’eau distill\u00e9e, microfiltr\u00e9e (par un filtre de 0,2 micron), fournie en bouteille destin\u00e9e \u00e0 la vente, ou, comme nous l’avons d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9, pr\u00e9alablement bouillie et refroidie jusqu’\u00e0 ce qu’elle soit ti\u00e8de ou ait \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 la temp\u00e9rature du corps. Vous pouvez conserver de l’eau bouillie dans un r\u00e9cipient propre pendant sept jours ou plus si vous la gardez au r\u00e9frig\u00e9rateur. N’utilisez pas de l’eau non chlor\u00e9e ou non ultrafiltr\u00e9e (par un filtre de 0,2 micron) \u00e0 moins de l’avoir pr\u00e9alablement bouillie et laiss\u00e9e refroidir jusqu’\u00e0 ce qu’elle soit ti\u00e8de ou ait \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 la temp\u00e9rature du corps. *Vous pouvez la faire chauffer au four \u00e0 micro-ondes, en proc\u00e9dant par paliers de 5 \u00e0 10 secondes afin d’\u00e9viter de la porter \u00e0 une temp\u00e9rature excessive, d’endommager le dispositif ou de vous \u00e9bouillanter les voies nasales.<\/p>\n

\u00c9tape 2<\/strong><\/h4>\n

Coupez un coin du sachet de pr\u00e9paration Sinus RinseMC et versez-en le contenu dans le flacon. Placez le capuchon et le tube sur le flacon et assurez-vous qu’ils y restent fermement attach\u00e9s. Placez un doigt sur l’extr\u00e9mit\u00e9 sup\u00e9rieure du capuchon et agitez doucement le flacon pour dissoudre la pr\u00e9paration.<\/p>\n

\u00c9tape 3<\/strong><\/h4>\n

Debout devant le lavabo ou l’\u00e9vier, penchez-vous vers l’avant aussi loin que possible sans que votre position devienne inconfortable, et inclinez la t\u00eate vers le bas. En gardant la bouche ouverte et sans retenir votre respiration, ins\u00e9rez le capuchon dans l’une de vos narines jusqu’\u00e0 ce que celle-ci soit compl\u00e8tement obstru\u00e9e. PRESSEZ DOUCEMENT LE FLACON entre les doigts jusqu’\u00e0 ce que la solution commence \u00e0 s’\u00e9vacuer par l’AUTRE voie nasale. Il peut arriver qu’une partie de la solution s’\u00e9coule par votre bouche. Pour une douche ad\u00e9quate, continuez de presser DOUCEMENT le flacon jusqu’\u00e0 ce qu’au moins le quart ou la moiti\u00e9 (de 60 \u00e0 120 mL, ou de 2 \u00e0 4 oz liq.) du liquide se soit \u00e9coul\u00e9. N’avalez pas la solution.<\/p>\n

\u00c9tape 4<\/strong><\/h4>\n

Mouchez-vous tr\u00e8s doucement, sans vous pincer compl\u00e8tement le nez afin d’\u00e9viter de soumettre vos tympans \u00e0 une pression. Si cela ne vous cause aucun d\u00e9sagr\u00e9ment, reniflez une ou deux fois afin d’aspirer la solution qui se trouve encore dans votre voie nasale. Vous nettoierez ainsi la r\u00e9gion nasopharyngienne post\u00e9rieure (c’est-\u00e0-dire la partie situ\u00e9e \u00e0 l’arri\u00e8re de vos voies nasales). Il peut arriver qu’une partie de la solution atteigne l’arri\u00e8re de la gorge. Si cela se produit, recrachez-la. Pour faciliter l’\u00e9vacuation de toute quantit\u00e9 de solution encore pr\u00e9sente, mouchez-vous doucement tout en inclinant la t\u00eate vers l’avant et en la penchant du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 la voie nasale que vous venez d’irriguer.<\/p>\n

\u00c9tape 5<\/strong><\/h4>\n

R\u00e9p\u00e9tez \u00e0 pr\u00e9sent les \u00e9tapes 3 et 4 pour irriguer l’autre voie nasale. La plupart des utilisateurs constatent qu’une douche effectu\u00e9e deux fois par jour leur est b\u00e9n\u00e9fique, comme le brossage des dents. De nombreux m\u00e9decins recommandent d’effectuer une douche 3-4 fois par jour ou m\u00eame, dans des circonstances sp\u00e9ciales, jusqu’\u00e0 un maximum de 6 fois, ne pr\u00e9sente aucun danger. Veuillez suivre les conseils de votre m\u00e9decin.<\/p>\n

\u00c9tape 6<\/strong><\/h4>\nNettoyez le flacon et le capuchon. Laissez s\u00e9cher le flacon, le capuchon et le tube Sinus RinseMC \u00e0 l’air libre, sur un morceau de papier essuie-tout ou une serviette non pelucheuse propre ou sur le support NasaDOCK®
\nNasaDOCK plusMC de NeilMed® (vendu s\u00e9par\u00e9ment) sp\u00e9cialement con\u00e7u pour recevoir le flacon, le capuchon et le tube.\n\t\t\tPot Pour Neti Nasaflfo<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong> Nous vous recommandons de remplacer le pot neti tous les trois mois.<\/p>\nUTILISER UNIQUEMENT CONFORM\u00c9MENT AU MODE D’EMPLOI, SI LES SYMPT\u00d4MES PERSISTENT, CONSULTEZ VOTRE M\u00c9DECIN\/PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9. TOUJOURS LIRE L’\u00c9TIQUETTE..
\nIMPORTANT : Pour des r\u00e9sultats optimaux, utilisez les sachets de pr\u00e9paration Sinus RinseMC de NeilMed® avec le pot pour neti NasaFlo® , d’une contenance de 240 mL (8 ozliq.). Vous pouvez utiliser ces sachets avec d’autres dispositifs pour douche \u00e0 condition de les m\u00e9langer au volume d’eau recommand\u00e9. Nous vous recommandons de remplacer le pot neti tous les trois mois.\n

\u00c9tape 1<\/strong><\/p>\n

Lavez-vous les mains et rincez le dispositif. Remplissez le pot pour neti NasaFlo® avec 240 mL (8 oz liq.) d’eau ti\u00e8de. Il peut s’agir d’eau distill\u00e9e ou filtr\u00e9e, ou encore d’eau pr\u00e9alablement bouillie. N’utilisez pas d’eau du robinet pour dissoudre le m\u00e9lange, \u00e0 moins qu’elle n’ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement bouillie puis refroidie. Vous pouvez la faire chauffer au four \u00e0 micro-ondes, \u00e0 condition de proc\u00e9der par paliers de 5 \u00e0 10 secondes afin d’\u00e9viter qu’elle n’atteigne une temp\u00e9rature excessive, n’endommage le dispositif ou ne vous \u00e9bouillante les voies nasales.<\/p>\n

\u00c9tape 2<\/strong><\/p>\n

Coupez un coin du sachet de pr\u00e9paration Sinus RinseMC et versez-en le contenu dans le pot pour neti. Mettez fermement en place le couvercle du pot. Gardez un doigt sur l’orifice du capuchon et agitez doucement le r\u00e9cipient pour dissoudre la pr\u00e9paration.<\/p>\n

\u00c9tape 3<\/strong><\/p>\n

Debout devant le lavabo ou l’\u00e9vier, penchez-vous aussi loin que possible sans que votre position devienne inconfortable, et inclinez la t\u00eate de c\u00f4t\u00e9. En gardant la bouche ouverte et sans retenir votre respiration, placez le bout du bec verseur dans une narine, de mani\u00e8re \u00e0 l’obstruer compl\u00e8tement, et LAISSEZ LA SOLUTION S’\u00c9COULER DOUCEMENT jusqu’\u00e0 ce qu’elle commence \u00e0 s’\u00e9vacuer par l’autre voie nasale. Utilisez environ la moiti\u00e9 de la solution pr\u00e9sente dans le pot pour neti NasaFlo® (120 mL\/4 oz liq.). Elle ne devrait pas p\u00e9n\u00e9trer dans votre bouche, sauf si vous inclinez la t\u00eate vers l’arri\u00e8re. Pour ajuster le d\u00e9bit ou interrompre l’\u00e9coulement, placez un doigt sur l’orifice du capuchon, de fa\u00e7on \u00e0 l’obstruer partiellement ou compl\u00e8tement.<\/p>\n

\u00c9tape 4<\/strong><\/p>\n

Mouchez-vous tr\u00e8s doucement, sans vous pincer compl\u00e8tement le nez afin d’\u00e9viter de soumettre vos tympans \u00e0 une pression. Si cela ne vous cause aucun d\u00e9sagr\u00e9ment, reniflez une ou deux fois afin d’aspirer la solution qui se trouve encore dans votre voie nasale. Vous nettoierez ainsi la r\u00e9gion nasopharyngienne post\u00e9rieure (c’est-\u00e0-dire la partie situ\u00e9e \u00e0 l’arri\u00e8re de vos voiesnasales). Il peut arriver qu’une partie de la solution atteigne l’arri\u00e8re de la gorge. Si cela se produit, recrachez-la. Si vous utilisez un pot pour neti NasaFlo® , pour favoriser l’\u00e9vacuation de la solution encore pr\u00e9sente dans le nez, mouchez-vous doucement en inclinant la t\u00eate vers l’avant et du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 la voie nasale que vous venez de nettoyer.<\/p>\n

\u00c9tape 5<\/strong><\/p>\nR\u00e9p\u00e9tez \u00e0 pr\u00e9sent les \u00e9tapes 3 et 4 pour irriguer l’autre voie nasale. S’il vous reste encore de la solution, mettez-la au rebut. Nous vous recommandons de pr\u00e9parer une nouvelle quantit\u00e9 de solution \u00e0 chaque fois. Proc\u00e9dez \u00e0 la douche une ou deux fois par jour OU selon l’avis de votre m\u00e9decin.
\nLa solution saline est jug\u00e9e sans risque. La Food and Drug Administration (FDA) des \u00c9tats Unis recommande de ne pas administrer de m\u00e9dicaments en vente libre couramment utilis\u00e9s contre la toux et le rhume aux nourrissons et aux tout-petits, et de ne pas donner d’antihistaminiques aux enfants de moins de six ans. Veuillez nettoyer le pot pour neti NaSaFlO® de NeilMed®\u00e0 l’eau savonneuse et le laisser s\u00e9cher \u00e0 l’air libre.\n

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong><\/p>\n

Nous vous recommandons de remplacer le pot neti tous les trois mois.<\/p>\n\t\t\tSinuFlo ReadyRinse<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t
\nVeuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong>\n

UTILISER UNIQUEMENT CONFORM\u00c9MENT AU MODE D’EMPLOI, SI LES SYMPT\u00d4MES PERSISTENT, CONSULTEZ VOTRE M\u00c9DECIN\/PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9. TOUJOURS LIRE L’\u00c9TIQUETTE.<\/p>\n

\u00c9tape 1<\/strong><\/h4>\n

Lavez-vous les mains. Enlevez le capuchon et l’indicateur d’effraction du flacon. Vous pouvez r\u00e9chauffer la solution au four \u00e0 micro-ondes. Nous recommandons de proc\u00e9der par paliers de 5 \u00e0 10 secondes, afin d’\u00e9viter de la porter \u00e0 une temp\u00e9rature excessive, d’endommager le dispositif ou de vous \u00e9bouillanter les voies nasales.<\/p>\n

\u00c9tape 2<\/strong><\/h4>\n

Assemblez le capuchon noir en forme de d\u00f4me et le tube, puis vissez fermement le capuchon muni de son tube sur le flacon.<\/p>\n

\u00c9tape 3<\/strong><\/h4>\n

Debout devant le lavabo ou l’\u00e9vier, penchez-vous vers l’avant aussi loin que possible sans que votre position devienne inconfortable, et inclinez la t\u00eate vers le bas. En gardant la bouche ouverte et sans retenir votre respiration, placez le capuchon dans l’une de vos voies nasales, de mani\u00e8re \u00e0 l’obstruer compl\u00e8tement et PRESSEZ DOUCEMENT LE FLACON entre les doigts jusqu’\u00e0 ce que la solution commence \u00e0 s’\u00e9vacuer par l’AUTRE voie nasale ou par la bouche. Continuez de presser DOUCEMENT le flacon jusqu’\u00e0 ce qu’au moins le quart ou la moiti\u00e9 (de 60 \u00e0 120 mL, ou de 2 \u00e0 4 oz liq.) du liquide se soit \u00e9coul\u00e9. N’avalez pas la solution.<\/p>\n

\u00c9tape 4<\/strong><\/h4>\n

Mouchez-vous doucement, sans vous pincer compl\u00e8tement le nez afin d’\u00e9viter d’exercer une pression sur les tympans. Si vous vous en sentez capable, reniflez une ou deux fois afin d’aspirer la solution qui se trouve encore dans les voies nasales avant de vous moucher. Vous pourrez ainsi d\u00e9gager la r\u00e9gion nasopharyngienne post\u00e9rieure (situ\u00e9e \u00e0 l’arri\u00e8re de vos fosses nasales). Une partie de la solution atteindra l’arri\u00e8re de la gorge; recrachez-la. Pour faciliter l’\u00e9vacuation de toute quantit\u00e9 de solution encore pr\u00e9sente, mouchez-vous doucement tout en penchant la t\u00eate du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9 \u00e0 la voie nasale que vous venez d’irriguer. R\u00e9p\u00e9tez \u00e0 pr\u00e9sent les \u00e9tapes 2 et 3 pour irriguer l’autre voie nasale.<\/p>\n

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong><\/p>\n\t\t\tSinugator<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong><\/p>\n

UTILISER UNIQUEMENT CONFORM\u00c9MENT AU MODE D’EMPLOI, SI LES SYMPT\u00d4MES PERSISTENT, CONSULTEZ VOTRE M\u00c9DECIN\/PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9. TOUJOURS LIRE L’\u00c9TIQUETTE.<\/p>\n

Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire la carte de mise en garde et d’avertissement.<\/p>\n

Instructions d’assemblage:<\/strong><\/em><\/h4>\n\u00c9tape 1:<\/strong> Ouvrez le compartiment des piles en faisant glisser l’interrupteur vers la gauche (position ouverte), soulevez le panneau et placez 3 piles AA comme indiqu\u00e9 \u00e0 l’int\u00e9rieur du compartiment des piles. Remettez le panneau en place et faites glisser l’interrupteur vers la droite (position verrouill\u00e9e).
\n\u00c9tape 2:<\/strong> Faites glisser le tube blanc souple sur le tube blanc rigide situ\u00e9 sous le bloc moteur.
\n\u00c9tape 3:<\/strong> Fixez l’embout de l’irrigateur nasal sur le dessus du bloc moteur.
\n\u00c9tape 4:<\/strong> Appuyez sur l’interrupteur bleu pour vous assurer que l’appareil est activ\u00e9.\n

Mode d’emploi:<\/strong><\/em><\/h4>\n\u00c9tape 1:<\/strong> Lavez-vous les mains. Remplissez le r\u00e9servoir bleu transparent avec 240 mL (8 oz liq.) d’eau distill\u00e9e, microfiltr\u00e9e (0,2 micron), fournie en bouteille destin\u00e9e \u00e0 la vente, ou pr\u00e9alablement bouillie et refroidie jusqu’\u00e0 ce qu’elle soit ti\u00e8de ou ait \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 la temp\u00e9rature du corps. N’utilisez pas d’eau du robinet pour dissoudre le m\u00e9lange, \u00e0 moins qu’elle n’ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement bouillie puis refroidie.
\n\u00c9tape 2:<\/strong> Coupez un coin du sachet de pr\u00e9paration SINUS RINSEMC et versez-en le contenu dans le r\u00e9servoir bleu du Sinugator®. Placez l’\u00e9l\u00e9ment blanc contenant le moteur sur le r\u00e9servoir bleu et faites-le pivoter jusqu’\u00e0 ce que ces deux parties soient fermement attach\u00e9es l’une \u00e0 l’autre. Agitez l’appareil en lui imprimant un mouvement rotatoire dans le plan horizontal, de mani\u00e8re \u00e0 bien dissoudre le m\u00e9lange.
\n\u00c9tape 3:<\/strong> Debout devant le lavabo ou l’\u00e9vier, penchez-vous aussi loin que possible vers l’avant sans que votre position devienne inconfortable, et inclinez la t\u00eate vers le bas. En gardant la bouche ouverte et sans retenir votre respiration, ins\u00e9rez l’embout dans votre voie nasale ou narine droite jusqu’\u00e0 ce que celle-ci soit compl\u00e8tement obstru\u00e9e. Appuyez sur le bouton bleu de mise sous tension jusqu’\u00e0 ce que la solution commence \u00e0 s’\u00e9couler par votre voie nasale gauche. Selon la position de votre t\u00eate, il peut arriver qu’un r\u00e9sidu de solution s’\u00e9coule par votre bouche. Nous vous conseillons de le recracher. Cependant, si vous l’avalez par inadvertance, vous ne courez aucun risque. Pour vous irriguer correctement les voies nasales, maintenez le bouton bleu enfonc\u00e9 jusqu’\u00e0 ce qu’au moins le quart ou la moiti\u00e9 (de 60 \u00e0 120 mL, ou de 2 \u00e0 4 oz liq.) de la solution se soit \u00e9coul\u00e9 pour irriguer une narine. Cessez d’appuyer sur le bouton bleu si vous ressentez la moindre g\u00eane, douleur ou pression pendant l’irrigation.
\n\u00c9tape 4:<\/strong> Mouchez-vous tr\u00e8s doucement, sans vous pincer compl\u00e8tement le nez afin d’\u00e9viter d’exercer une pression sur les tympans. Si cela ne vous cause aucun d\u00e9sagr\u00e9ment, reniflez une ou deux fois afin d’aspirer la solution qui se trouve encore dans votre voie nasale. Vous nettoierez ainsi la r\u00e9gion nasopharyngienne post\u00e9rieure (c’est-\u00e0-dire la partie situ\u00e9e \u00e0 l’arri\u00e8re de vos voies nasales).
\n\u00c9tape 5:<\/strong> R\u00e9p\u00e9tez \u00e0 pr\u00e9sent les \u00e9tapes 3 et 4 pour rincer votre voie nasale ou narine gauche.\n

Instructions de nettoyage:<\/strong><\/em><\/h4>\n

Pour nettoyer le Sinugator® , rincez-le avec de l’eau ordinaire, essuyez-le avec une serviette propre non pelucheuse, puis laissez-le s\u00e9cher en le gardant ouvert pour que ses surfaces soient librement expos\u00e9es \u00e0 l’air ambiant. Vous pouvez d\u00e9sinfecter l’embout de l’irrigateur nasal, le r\u00e9servoir bleu et le tube blanc souple en les pla\u00e7ant dans un four \u00e0 micro-ondes ordinaire pendant 60 secondes. (Veuillez lire les renseignements compl\u00e9mentaires figurant dans la brochure ci-jointe). Tous les trois jours, nettoyez toutes les surfaces de l’appareil avec de l’eau additionn\u00e9e de quelques gouttes de d\u00e9tergent \u00e0 vaisselle pour le maintenir en \u00e9tat de propret\u00e9. Assurez-vous que vous utilisez une quantit\u00e9 d’eau suffisante pour le rincer chaque fois que vous proc\u00e9dez \u00e0 son nettoyage afin d’\u00e9viter qu’un r\u00e9sidu de d\u00e9tergent ne soit encore pr\u00e9sent.<\/p>\n

Mise en garde:<\/strong> NE METTEZ PAS l’\u00e9l\u00e9ment blanc contenant le moteur dans un four \u00e0 micro-ondes pour le d\u00e9sinfecter. Comme cet \u00e9l\u00e9ment contient des composants en acier inoxydable, il pourrait en r\u00e9sulter des d\u00e9g\u00e2ts ou un risque d’incendie.<\/p>\n

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong><\/p>\n\t\t\tNasogel en Vaporisateur et en Tube<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong><\/p>\n

UTILISER UNIQUEMENT CONFORM\u00c9MENT AU MODE D’EMPLOI, SI LES SYMPT\u00d4MES PERSISTENT, CONSULTEZ VOTRE M\u00c9DECIN\/PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9. TOUJOURS LIRE L’\u00c9TIQUETTE.<\/p>\n

Mode d’emploi – NasoGel® en tube: \u00e0 l’aide d’un coton-tige propre ou avec le doigt rev\u00eatu d’un gant ou doigtier en caoutchouc, appliquez une petite quantit\u00e9 de NasoGel® dans chaque narine toutes les 4 \u00e0 6 heures. Si la s\u00e9cheresse persiste, augmenter la fr\u00e9quence.<\/p>\n

Mise en garde: Garder hors de la port\u00e9e des enfants. Entreposer dans un endroit frais et sec et prot\u00e9ger du gel. Utiliser uniquement conform\u00e9ment au mode d’emploi. Ne convient pas au traitement de la s\u00e9cheresse buccale.<\/p>\nMode d’emploi – Gel en vaporisateur NasoGel® anti-goutte
\nMode d’emploi: Faire 1 \u00e0 2 vaporisations de gel NasoGel® ANTI-GOUTTE dans chaque narine toutes les 4 \u00e0 6 heures. Si la s\u00e9cheresse persiste, augmenter la fr\u00e9quence, apr\u00e8s avoir consult\u00e9 un m\u00e9decin.\n

Mise en garde: Garder hors de la port\u00e9e des enfants. Ne convient pas au traitement de la s\u00e9cheresse buccale. Ne mettez pas la bo\u00eete imprim\u00e9e au rebut. Il est possible que le produit final se trouvant \u00e0 l’int\u00e9rieur ne comporte pas le mode d’emploi d\u00e9taill\u00e9 dont vous pourrez avoir besoin lors de l’utilisation \u00e0 long terme du produit.<\/p>\n

N’utilisez pas ce produit si vous \u00eates allergique \u00e0 l’un des ingr\u00e9dients \u00e9num\u00e9r\u00e9s sur la bo\u00eete.<\/p>\n

\"\"\u00c9tape 1:<\/strong> Garder hors de la port\u00e9e des enfants<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00c9tape 2:<\/strong> Enlevez la bague de blocage de couleur bleue<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00c9tape 3:<\/strong> Pour amorcer la pompe<\/p>\n(a)<\/strong> Appuyez sur le plongeoir de la pompe et maintenez-le en position enfonc\u00e9e, comme illustr\u00e9, pendant 4 secondes.
\n(b)<\/strong> Rel\u00e2chez le plongeoir
\n(c)<\/strong> R\u00e9p\u00e9tez les \u00e9tapes a) et b) 4 ou 5 fois, ou jusqu’\u00e0 ce que du gel commence \u00e0 sortir.\n

 <\/p>\n

REMARQUE IMPORTANTE:<\/strong> vous devez enfoncer le plongeoir de la pompe et le maintenir dans cette position pendant les 4 secondes pr\u00e9vues pour que le dispositif puisse fonctionner avec une efficacit\u00e9 maximale (voir figure 3).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00c9tape 4:<\/strong> Une fois la pompe amorc\u00e9e, le vaporisateur est pr\u00eat \u00e0 dispenser la quantit\u00e9 de gel pr\u00e9vue.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00c9tape 5:<\/strong> Faites 2 \u00e0 4 vaporisations de gel NasoGel® anti-goutte dans chaque narine toutes les 4 \u00e0 6 heures. Si la s\u00e9cheresse nasale persiste, augmentez la fr\u00e9quence des applications ou demandez l’avis de votre m\u00e9decin.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00c9tape 6:<\/strong> Remettez l’anneau de blocage et le capuchon en place pour \u00e9viter que le produit ne se dess\u00e8che. La pompe restera amorc\u00e9e pendant quelques jours. R\u00e9amorcez-la si la pression d’air est insuffisante.<\/p>\n\t\t\tSolution Saline en Vaporisateur NasaMist<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Veuillez lire les MISES EN GARDE avant d’utiliser ce produit.<\/strong><\/p>\n

UTILISER UNIQUEMENT CONFORM\u00c9MENT AU MODE D’EMPLOI, SI LES SYMPT\u00d4MES PERSISTENT, CONSULTEZ VOTRE M\u00c9DECIN\/PROFESSIONNEL DE LA SANT\u00c9. TOUJOURS LIRE L’\u00c9TIQUETTE.<\/p>\n

Pour adultes et enfants<\/p>\n

Mode d’emploi de la solution saline en vaporisateur NasaMist®:<\/p>\n

Cette solution saline en vaporisateur, non m\u00e9dicamenteuse et ne causant aucune sensation de br\u00fblure, aide \u00e0 soulager les allergies et la s\u00e9cheresse nasales, l’\u00e9coulement post-nasal et la congestion attribuables au rhume ou \u00e0 la grippe. La version hypertonique pr\u00e9sente une concentration en produits salins deux fois plus \u00e9lev\u00e9e que la version isotonique. Le vaporisateur \u00e0 usage p\u00e9diatrique est vendu dans une bo\u00eete sp\u00e9cialement con\u00e7ue pour les b\u00e9b\u00e9s et les enfants, et son embout est le m\u00eame que notre embout bleu standard. Veuillez consulter votre m\u00e9decin avant d’utiliser ce produit chez des nourrissons \u00e2g\u00e9s de moins de 6 mois.<\/p>\n\u00c9tape 1:<\/strong> Ins\u00e9rez l’embout du d\u00e9clencheur dans la narine et appuyez doucement dessus jusqu’\u00e0 vaporisation d’un volume suffisant pour humidifier les voies nasales.
\n\u00c9tape 2:<\/strong> R\u00e9p\u00e9ter l’op\u00e9ration avec l’autre narine. Chez les b\u00e9b\u00e9s et les enfants, n’ins\u00e9rez pas l’embout au-del\u00e0 de la collerette. Utilisez aussi souvent que n\u00e9cessaire pour obtenir l’effet hydratant recherch\u00e9.\nAvantages des solutions hypertoniques
\nSuper-efficace*\n

Des recherches ont montr\u00e9 qu’une solution hypertonique (2,7 %) ou pr\u00e9sentant une concentration plus \u00e9lev\u00e9e peut aider \u00e0 r\u00e9duire la congestion nasale plus efficacement qu’une solution isotonique (0,9 %). En effet, une solution saline pr\u00e9sentant une concentration plus \u00e9lev\u00e9e permet d’extraire davantage d’eau des tissus congestionn\u00e9s, de r\u00e9duire l’\u0153d\u00e8me ou le gonflement, et de d\u00e9gager les fosses nasales et les sinus pour faciliter l’\u00e9vacuation des mucosit\u00e9s. Il est possible que vous ressentiez une sensation passag\u00e8re de br\u00fblure ou de picotement avec une solution hypertonique. Si celle-ci persiste, veuillez utiliser notre solution isotonique en vaporisateur.<\/p>\n

MISES EN GARDE:<\/strong><\/p>\n

Ce syst\u00e8me ne doit \u00eatre utilis\u00e9 que par une seule et m\u00eame personne pour r\u00e9duire les risques de contamination.<\/p>\nPour \u00e9viter de soumettre le nez ou les oreilles \u00e0 une pression intempestive, ne pas bloquer ou obstruer compl\u00e8tement les fosses nasales pendant l’utilisation de ce dispositif.
\nGarder hors de la port\u00e9e des enfants.
\nContenu sous pression; ne pas percer ni incin\u00e9rer le r\u00e9cipient.\nConserver \u00e0 une temp\u00e9rature comprise entre 5 \u00b0C (41 \u00b0F) et 55 \u00b0C (131 \u00b0F), \u00e0 l’abri de la lumi\u00e8re du soleil et des sources de chaleur. Ne pas congeler.
\nDemander l’avis d’un m\u00e9decin avant d’utiliser ce produit chez un enfant de moins de six mois.\n*Par rapport \u00e0 la solution isotonique
\nMode d’emploi de la solution saline en vaporisateur NasaMist® Tout-en un:
\n3 embouts de conception sp\u00e9ciale permettant d’administrer une brume ultral\u00e9g\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 hydrater les voies nasales, adaptateur sp\u00e9cial pour l’irrigation nasale et sinusale \u00e0 grand volume et embout moyen pour un d\u00e9bit plus fort. Pour les sujets de 1 an et plus avec l’utilisation de l’embout appropri\u00e9.\n

Embout pour brume ultral\u00e9g\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 hydrater les voies nasales: cet embout peut \u00eatre utilis\u00e9 chez les sujets \u00e2g\u00e9s de 1 an et plus pour apaiser et hydrater les voies nasales ass\u00e9ch\u00e9es. Ins\u00e9rez l’embout pour brume ultral\u00e9g\u00e8re dans la narine, et appuyez sur le d\u00e9clencheur jusqu’\u00e0 ce qu’une quantit\u00e9 suffisante de solution ait \u00e9t\u00e9 vaporis\u00e9e.<\/p>\n

Embout moyen: cet embout peut \u00eatre utilis\u00e9 chez les sujets \u00e2g\u00e9s de 5 ans et plus. Il permet d’administrer un volume moyen sous forme de jet pouvant p\u00e9n\u00e9trer plus profond\u00e9ment dans les voies nasales.<\/p>\n

Embout pour irrigation \u00e0 grand volume des voies nasales et des sinus: cet embout peut \u00eatre utilis\u00e9 chez les sujets \u00e2g\u00e9s de 5 ans et plus. Fixez l’embout sp\u00e9cial de lavage (de forme conique) sur le vaporisateur et suivez les instructions figurant au paragraphe suivant.<\/p>\n

Instructions sp\u00e9ciales pour l’irrigation \u00e0 grand volume: debout devant le lavabo ou l’\u00e9vier, penchez-vous vers l’avant aussi loin que possible sans que votre position devienne inconfortable, et inclinez la t\u00eate vers le bas. En gardant la bouche ouverte et sans retenir votre respiration, placez l’adaptateur dans l’une de vos narines, de mani\u00e8re \u00e0 l’obstruer compl\u00e8tement, et appuyez sur l’embout jusqu’\u00e0 ce que la solution commence \u00e0 s’\u00e9vacuer par l’autre voie nasale ou par votre bouche. Laissez-la s’\u00e9couler pendant deux \u00e0 trois secondes. N’avalez pas la solution. Mouchez-vous doucement, sans vous pincer compl\u00e8tement le nez afin d’\u00e9viter de soumettre vos tympans \u00e0 une pression. Si cela ne vous cause aucun d\u00e9sagr\u00e9ment, reniflez une ou deux fois afin d’aspirer la solution qui se trouve encore dans votre voie nasale avant de vous moucher. Vous nettoierez ainsi la r\u00e9gion nasopharyngienne post\u00e9rieure (c’est-\u00e0-dire la partie situ\u00e9e \u00e0 l’arri\u00e8re de vos voies nasales.) Il peut arriver qu’une partie de la solution atteigne l’arri\u00e8re de la gorge. Si cela se produit, recrachez-la. Pour faciliter l’\u00e9vacuation de tout r\u00e9sidu de solution, mouchez-vous doucement tout en inclinant la t\u00eate de c\u00f4t\u00e9. R\u00e9p\u00e9tez ensuite ces \u00e9tapes pour irriguer l’autre voie nasale.<\/p>\n

MISES EN GARDE:<\/strong><\/p>\n